看见

性教育

摘录一下第七集的几句话:

sometimes, the people we like don't like us back,

有时候我们喜欢的人不喜欢我们

and it's painful,

这很痛苦

but there's nothing we can do about it.

但我们无能为力

I know what it's like when someone doesn't feel the same way about you.

我知道当你喜欢的人不喜欢你是什么样的滋味

It's… Someone you can't stop thinking about…

你每时每刻都在想的人

It hurts.

这很痛苦

But you can't make people like you.

但你不能逼别人喜欢你

But love isn't about grand gestures,

但爱不是大场面

or the moon and the stars.

或者月亮星星

It's just dumb luck.

而是偶然的运气

And sometimes, you meet someone who feels the same way.

有时候你会遇到一个也喜欢你的人

And, sometimes, you're unlucky.

而有时你不走运

But one day, you're gonna meet someone who appreciates you for who you are.

但总有一天你会遇到一个喜欢你为人的人

there's seven billion people on the planet.

地球上有 70 亿人

I know one of them is gonna climb up on a moon for you.

我知道其中一人会愿意为了你爬上月亮

You're gonna make someone really happy one day.

有一天你会让一个人非常幸福的

下一个 文章

上一个 文章

© 2019 看见